2021 02 01 Antonio Viudas Camarasa
Papers / Escritorio
Poema para nombrar a Luis Chamizo (118)
Manuel Pacheco
Luis Chamizó golpeó
la encina de la palabra
y en el idioma que labra
el sonido se encendió.
Toda la luz se la abrió 5
en la llama de ese sueño
y el hablar de lo extremeño
en lo castúo encontró.
Se desgrana su poesía
que al vocabloo desentierra 10
y el diccionario la encierra
en el decir castellano.
El extremeño es más llano
en el sudor de la tierra
Los críticos criticando 15
su poesía regional
y Chamizo personal
en sus poemas gritando.
Firme en su labor creaba
un diccionario en sus formas 20
sin importarle la norma
que el crítico le nombraba.
Al olvido lo quisieron
enterrar y La nacencia
fue un poema tan humano 25
en las entrañas del ser
que la fuerza de nacer
hizo el alba en su mano.
En Chamizo está el latir
de la palabra desnuda 30
y en su poema no duda
que el campesino es hermano
del trabajo que lo suda.
La libertad de escribir
nadie le pudo quitar. 35
Castúamente gritar
fue su verdad de existir.
Escrito con motivo del I Centenario
del nacimiento de Luis Chamizo, 1994
118. Publicado en Hoy Domingo, 18/12/1994
MÉTODO DE LA MEMORIA INTELIGENTE CAJALIANA
Método empleado para la aportación y valoración del material didáctico será la Memoria Inteligente Cajaliana (MIC)
Voy a utilizar mi método de la Memoria Inteligente Cajaliana para acercarme al desarrollo de las Hablas de Extremadura.
Este método es fruto de la lectura de la obra literaria de Santiago Ramón y Cajal en su obra menos conocida que es la literaria donde recurda su labor científica, sobre todo en Recuerdos de mi vida y en El mundo visto a los 80 años.
La Memoria Inteligente Cajaliana es fruto de mis investigaciones personales sobre los dialectos y lenguas de España, sobre todo sobre el Extremeño y autores en habla extremeña y o en español estándar de
- José María Gabriel y Galan,
- Luis Chamizo,
- Pedro Caba,
- Eugenio Frutos,
- sin olvidar la obra de los regeneracionistas del 98 de la Revista de Extremadura
- y los escritores que he conocido personalmente desde que en 1974, fecha en la que he residido y sigo residiendo en Extremadura.
Cito entre los últimos a
- Antonio Hernández Gil,
- Pedro de Lorenzo
- y Manuel Pacheco.
El germen de mi memoria inteligente se inició en una edición frustrada por la administración de
- Lorca: Poeta del pueblo de Arturo Barea
- y consolidó en mi estudio en papers de la novela Penal de Ocaña de María Josefa Canellada, ignorada por la crítica posmoderna.
En el fondo siempre
- Cajal, El Nobel y Reformador de España, presidiendo la Junta de Ampliación de Estudios, admirador y amigo de Giner de los Ríos, ejecutor de muchos proyectos de la Institución Libre de Enseñanza.
Filológicamente hablando el estudio de las hablas de Extremadura se valora
- a partir del bibliófilo Vicente Barrantes en plena época regeneracionista.
- Se da a conocer en el 98 de la Revista de Extremadura con José María Gabriel y Galán con su poema Varón y es reconocido por Unamuno en El Cristu Benditu y ensalzado por la Pardo Bazán y Joan Maragall con el triunfo de Extremeñas en 1901.
- Las hablas Extremeñas se universalizan simultáneamente con la redención de las Hurdes con La jurdana galaniana y la liberación del desahucio de la cama con El embargo.
MI ACERCAMIENTO A LAS HABLAS DE EXTREMADURA
1976
782. VIUDAS CAMARASA, Antonio (1976): «El dialecto extremeño», Boletín de la Asociación Europea de Profesores de Español, año VIII, 15, pp. 123-131. [Texto]
1979
- 1979 784. VIUDAS CAMARASA, Antonio (1979): «Estudios sobre el dialecto extremeño», Alminar, 2, p. 15.
1980.
Diccionario extremeño. Descargar en pdf para imprimir y luego encuadernar por el usuario.
PROSEMA EN FORMA DE “DICCIONARIO EXTREMEÑO” POR ANTONIO VIUDAS CAMARASA
1982
789. VIUDAS CAMARASA, Antonio (ed.) (1982): Obras completas de Luis Chamizo, Badajoz:
Universitas Editorial.
1984
1984. 790. VIUDAS CAMARASA, Antonio (1984): «Bibliografía del dialecto extremeño y estado actual de sus estudios», Alcántara, 1, pp. 39-46. [Texto]
2002
EL CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS Y LAS LENGUAS DE EXTREMADURA* Por Antonio Viudas Camarasa
2006
Documentación
José Antonio González Salgado. REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE LAS HABLAS EXTREMEÑAS [Versión reducida de un trabajo más amplio que se publicará próximamente]
REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE LAS HABLAS EXTREMEÑAS
[Versión reducida de un trabajo más amplio que se publicará próximamente]
JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ SALGADO
http://www.geolectos.com Dialectología y geografía lingüística
